Малоизвестные версии известных детских сказок

   Очень многие из тех детских сказок, которые мы знаем с самого раннего нашего детства практически наизусть, претерпели большое количество изменений, до того времени, когда они стали уже всемирно известными. В наше время мы рассказываем их уже своим детям, однако далеко не всегда эти замечательные сказки предназначались для детских ушек.

   Очень часто все эти многовековые истории самых разнообразных культур передавались из уст в уста в каких-нибудь тавернах или же где-нибудь в дремучем лесу у костра, там где практически отсутствовали дети, которые отвлекали бы уставших крестьян и батраков от нескончаемых трудовых будней. Итак, давайте познакомимся с более «взрослыми» оригиналами «детских» сказок.

«Красная шапочка»

   В той самой истории, которую знают абсолютно все детишки и соответственно все взрослые, на основе которой Шарль Перро и создал ещё в далеком 1697 года свою версию сказки «Красная шапочка», где серый волкизображал бабушку, ранее им проглоченную, был далеко не волком, а настоящим оборотнем. Этот представитель нечистой силы предлагает бедной Красной шапочке раздеться и присоединиться к нему в постели, выбросив всю ее одежду в огнь. По одним версиям серый волк съедает несчастную маленькую девочку, когда она, наконец то, оказывается у него в постели, причем именно на этом и сказке конец. По другим же версиям находчивая Красная шапочка говорит волку, что срочно нужно отлучиться в дамскую комнату, а поскольку ей очень не хочется создавать «лужу» у него в постели, то лучше бы ей дойти до туалета. Смелой девочке успешно удается сбежать от кровожадного серого волка.

   Безусловно, что это наиболее позитивные конец сказки, нежели по версии Шарля Перро, когда славную девочку съедает серый волк. Или же наиболее ранней версии братьев Гримм вышедшей в свет в 1812 года, по которой здоровенный дровосек освобождает и ее и бабушку, предварительно разрезав брюхо волка.

«Белоснежка»

   В этом сюжете, который рассказали братья Гримм ещё в далеком 1812 году, завистливая мать (а не мачеха) Белоснежки посылает своего егеря принести не что-нибудь, а легкое и печень бедной девушки, которые ее заботливая мама собирается, предварительно засолив, приготовить и съесть.

   К тому же в сказке братьев Гримм включено и наказание жестокосердой мамочки. На свадьбе Белоснежки ее мать присутсвует не в качестве гостя: в раскаленных железных башмаках она танцует, пока не падает, наконец, замертво.

«Золушка»

   Еще в седьмом тираже коллекции сказок братьев Гримм 1857 года, сюжет сказки был намного мрачнее, нежели тот, который мы узнали в пересказе Шарля Перро еще за двести лет до этого. В этой самой версии сводные сестры Золушки красивые и злые, пребывавшие, также как их матушка в полнейшем отчаянии от того, что совсем не в состоянии при всем своем горячем желании влезть в хрустальную туфельку, занимаются каким-то членовредительством. Причем первая из сестер отрезает себе палец на ноге, а вторая, милашка – свою пятку!

   Голуби замечают, что башмачки наполняются кровью. Наконец то, Принц понимает, что именно Золушка и есть та единственная и неповторимая, а голубки выклевывают глаза обеим сестрам и их матери, так сказать за их злокозненное поведение и отношение к нечастной Золушке.

«Пиноккио»

   В той самой истории, которую написал и опубликовал Карло Коллоди в далеком 1883 году, Пиноккио засыпает перед огнем и его деревянные ноги сгорают. Причем перед этим печальным событием он успевает убить Говорящего сверчка, который имел смелость его поучать, деревянным же молотком.

   После этих злосчастных событий, Пиноккио превращают в осла, привязывают к камню и бросают со скалы. А до этого, какой-то покупатель успешно приобретает Пиноккио в виде осла, для того, чтобы использовать его шкуру и сделать из нее барабан. Вообще на протяжении всей истории несчастного Пиноккио все преследуют и издеваются над ним, в итоге, сажают его в тюрьму.

«Спящая красавица»

   А в коллекции сказок 1634 года, когда итальянский сказочник Джамбаттиста Базиле одним из первых изложил на бумаге сказки, которые впоследствии пересказали Шарль Перро и братья Гримм, девушке под ноготок попадает волокно льна, которое ее и укололо. После этого она и засыпает. Принц же , который нашел Спящую красавицу, посчитал ее такой неотразимой красавицей, что почитает своим долгом изнасиловать ее, невзирая на мертвый сон, в котором она пребывает.

Уже через девять долгих месяцев у нее рождаются близнецы, причем тоже во сне.  Пробуждается же Спящая красавица только после того, как один из малышей, голодный и в безуспешных поисках материнской груди, наконец, присасывается к ее пальцу , вытаскивая при этом из пальца злосчастное льняное волокно. С большим трудом можно себе только представить состояние бедной Спящей красавицы…. Скорее всего после такой сказки, рассказанной на сон грядущий, спать уже вообще не захочется!